Adamo poi conobbe Eva la donna sua, e avendo concepito partorì Caino e disse: "Ho acquistato un
uomo grazie a Dio".
E continuò a generare il fratello di lui Abele. E divenne, Abele,
pastore di pecore. Caino invece era lavoratore della terra.
A
avvenne che, dopo dei giorni, Caino portasse dei frutti della terra il sacrificio (Vulg doni) al
Signore,
E Abele portò anche lui dei primogeniti delle sue pecore e del loro grasso. E guardò Dio sopra Abele e sopra i suoi doni,
mentre
su Caino e sui suoi sacrifici non fece attenzione. E si rattristò molto Caino e si
prostrò innanzi.
E disse il Signore Dio a Caino:"Perché sei triste e perché il tuo volto è a
terra?
Non forse perché se hai presentato correttamente, altrettanto correttamente però non hai diviso, hai peccato? Calmati! (TM se fai bene non dovrai tenerlo alto, e se non fai bene il
peccato è accovacciato alla porta) (Vulg se farai bene forse che non riceverai, se invece farai male subito il peccato si attaccherà fuori). Verso
di te è la sua inclinazione, e tu lo dominerai.
E disse Caino ad Abele: "Usciamo nel campo" (Vulg fuori). E avvenne che mentre erano nel campoinsorse Caino su Abele il fratello suo e lo
uccise.
E disse Dio a
Caino: "Dov'è Abele tuo fratello?" Ma quello rispose: "Non conosco". Non sono io (TM e Vulg Sono forse io) il custode di mio fratello".
E disse Dio: "Che hai fatto? La voce del sangue di tuo fratello grida a me dalla
terra!".
Ed ora che tu sia odiato dalla terra che ha aperto la sua bocca a ricevere il
sangue del fratello tuo dalla mano
tua".
Perciò lavorerai la terra ed (essa) non concederà di darti la sua forza (Vulg i suoi frutti): ristretto e
pauroso (TM vagabondo e girovago) sarai sulla
terra.
E disse Caino al Signore: "Troppo grande (è) la mia colpa perché sia tolta (TM perché possa
portarla) (Vulg perché meriti il
perdono).
Se mi cacci oggi dalla faccia della terra e mi nasconderò dal tuo volto e sarò ristretto e pauroso sulla terra, avverrà che ognuno che mi troverà mi
ucciderà".
E disse a lui il Signore Dio: "Non (è) così. Chi
uccide Caino libererà (TM patirà) sette vendette". E pose il Signore Dio un segno su
Caino perché non lo uccidano tutti coloro che lo incontrano.
Uscì allora Caino dalla presenza di Dio e abitò nella terra di Naid (Nod)davanti a (a oriente di)
Eden.
E conobbe Caino la donna sua e avendo ella concepito partorì Enoch, e mentre costruiva una città chiamò la città col nome del figlio suo
Enoch.
Nacque da Enoch Gaidad (Irad), e Gaidad
generò Maiel (Mecuaiel), e Maiel generò Matusalemme (Metusciael), e Matusalemme generò Lamech.
E prese per sè Lamech due donne: il nome della prima è Ada e il nome della
seconda Sella (TM Zilla).
E Ada generò Iobel (Iabal): questi fu il padre degli abitatori di tende allevatori di bestiame.
E il nome di suo fratello Iubal: questi fu
colui che inventò (padre di chi usa) il salterio e la cetra (cetra e flauto) (Vulg di chi canta con la cetra e con
l'organo).
Sella generò
anch'essa Tobel (Tubalcain) e fu battitore a martello di bronzo e ferro (aguzzante ogni vomere di rame e
ferro).
Sorella di Tobel fu Noema (Naama). Disse Lamech alle sue donne: "Ada e
Sella, ascoltate la mia voce, mogli di Lamech, prestate orecchio alle mie parole: poiché un uomo ho ucciso per una ferita mia, e un giovane per una
percossa a
me.
Perché sette
volte è stata fatta vendetta da Caino, ma da Lamech settanta volte sette.
Adamo conobbe ancora Eva la sua donna e avendo ella concepito partorì un figlio e gli diede il nome di Set perché diceva: "Mi ha suscitato (posto) Dio un altro seme (discendente) al posto di Abele, che Caino
uccise.
E a Set nacque un figlio che chiamò Enos:
questi sperò di poter (TM allora si cominciò a) invocare il nome del Signore
Dio.
